• প্রথম পাতা
  • জাতীয়
  • বাংলাদেশ
    • ঢাকা
    • চট্টগ্রাম
    • রাজশাহী
    • খুলনা
    • বরিশাল
    • সিলেট
    • ময়মনসিংহ
  • রাজনীতি
  • খেলাধূলা
  • বিনোদন
    • গান
    • কবিতা
    • গল্প সাহিত্য
  • আন্তর্জাতিক খবর
  • অর্থনীতি
  • স্বাস্থ্য
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
  • বিশেষ প্রতিবেদন
  • কলম একাডেমী লন্ডন
Saturday, November 21, 2026
  • প্রথম পাতা
  • জাতীয়
  • বাংলাদেশ
    • ঢাকা
    • চট্টগ্রাম
    • রাজশাহী
    • খুলনা
    • বরিশাল
    • সিলেট
    • ময়মনসিংহ
  • রাজনীতি
  • খেলাধূলা
  • বিনোদন
    • গান
    • কবিতা
    • গল্প সাহিত্য
  • আন্তর্জাতিক খবর
  • অর্থনীতি
  • স্বাস্থ্য
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
  • বিশেষ প্রতিবেদন
  • কলম একাডেমী লন্ডন
No Result
View All Result
QALAM BD NEWS | কলম বিডি নিউজ
  • প্রথম পাতা
  • জাতীয়
  • বাংলাদেশ
    • ঢাকা
    • চট্টগ্রাম
    • রাজশাহী
    • খুলনা
    • বরিশাল
    • সিলেট
    • ময়মনসিংহ
  • রাজনীতি
  • খেলাধূলা
  • বিনোদন
    • গান
    • কবিতা
    • গল্প সাহিত্য
  • আন্তর্জাতিক খবর
  • অর্থনীতি
  • স্বাস্থ্য
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
  • বিশেষ প্রতিবেদন
  • কলম একাডেমী লন্ডন
No Result
View All Result
QALAM BD NEWS | কলম বিডি নিউজ
No Result
View All Result
Home প্রফেসর নজরুল ইসলাম হাবিবী’র রচনা

কাব্যে কুরআন কণিকা কাব্যানুবাদ: নজরুল ইসলাম হাবিবী

by Qalam Tv
May 6, 2020
in প্রফেসর নজরুল ইসলাম হাবিবী’র রচনা
0
রামাদান ও ডায়বেটিস, ইহকালে সুখ সুখ পরকালে স্বর্গ।
নিউজটি শেয়ার করুন।
  
     

কাব্যে কুরআন কণিকা

রাব্বানা—–দুই
কাব্যানুবাদ:
নজরুল ইসলাম হাবিবী
🌱

رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا
مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

(সূরা আল-বাক্বারাহ, আয়াতঃ ১২৮)

উচ্চারণ:
রাব্বানা ওয়াজা আলনা মুসলিমাইনে লাকা, ওয়ামিন জুররিইয়াতিনা উম্মাতাম মুসলিমাতাল লাকা, ওয়া আরিনা মানাসিকানা, ওয়া তুব আইলাইনা ইন্নাকা আন্তাত তাওয়াবুর রাহিম।

কাব্যানুবাদ:
হে রব! আমাদেরে করো অনুগত
আমা বংশধরে রাখো তব কাজে রত।
শিখাও ইবাদতের যত নিয়ম নীতি
তুমি তাওবা কবুলকারী দয়াময় অতি।

সরল বাংলা অনুবাদ:
হে পরওয়ারদেগার! আমাদের উভয়কে (হযরত ইব্রাহিম ও ইসমাইল) তোমার আজ্ঞাবহ কর এবং আমাদের বংশধর থেকেও একটি অনুগত দল সৃষ্টি কর, আমাদের (হজ্বের)-ইবাদাতের রীতিনীতি বলে দাও এবং আমাদের ক্ষমা কর, নিশ্চয়ই তুমি তাওবা কবুলকারী ও দয়ালু।

Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful.
🌱
এখানে পর্যায়ক্রমে কুরআনে উল্লেখিত ৪০ রাব্বানার কাব্যানুবাদ দেয়ার চেষ্টা করা হবে ইনশাআল্লাহ।
আপনি বাংলায়, আরবিতে, ইংরেজিতে, কবিতায়- যেকোনো ভাবে পবিত্র কুরআনের চুম্বক আয়াতগুলির অনুবাদ মোনাজাতের সময় পাঠ করতে পারেন।

য়া’ছি ও খাকসার
নজরুল ইসলাম হাবিবী
০৩.০৫.২০২০
লন্ডন।

Next Post
করোনায় ২৪ ঘণ্টায় আরও ৫ মৃত্যু, নতুন শনাক্ত ৫৬৪ জন

করোনায় গত ২৪ ঘণ্টায় ৫ মৃত্যু নতুন শনাক্ত ৬৮৮

Discussion about this post

কলম একাডেমী লন্ডন

আজমানে বাংলাদেশ লেডিস ক্লাবের বর্ণাঢ্য আয়োজন ৮ম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীতে পাঁচ নারী উদ্যোক্তাকে ‘অ্যাওয়ার্ড ২০২৬’ সম্মাননা

আজমানে বাংলাদেশ লেডিস ক্লাবের বর্ণাঢ্য আয়োজন ৮ম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীতে পাঁচ নারী উদ্যোক্তাকে ‘অ্যাওয়ার্ড ২০২৬’ সম্মাননা

by QALAM BD NEWS
November 16, 2026
0

শাহেদ সরওয়ার,  সংযুক্ত আরব আমিরাত : প্রবাসের মাটিতে নারীর সৃজনশীলতা, আত্মনির্ভরতা ও উদ্যোক্তা হওয়ার অদম্য প্রচেষ্টাকে সম্মান জানিয়ে সংযুক্ত আরব...

ডেঙ্গু প্রতিরোধে ১০০ মশক নিধন স্প্রে মেশিন ও কেমিক্যাল বিতরণ করেছে আলহাজ্ব শামসুল হক ফাউন্ডেশন

ডেঙ্গু প্রতিরোধে ১০০ মশক নিধন স্প্রে মেশিন ও কেমিক্যাল বিতরণ করেছে আলহাজ্ব শামসুল হক ফাউন্ডেশন

by QALAM BD NEWS
November 8, 2026
0

নিউজ ডেস্ক : চট্টগ্রামে ডেঙ্গু প্রতিরোধে জনসচেতনতা সৃষ্টি এবং মশক নিধনে সম্মিলিত মানবিক উদ্যোগ গ্রহণ করেছে আলহাজ্ব শামসুল হক ফাউন্ডেশন।...

দ্বীনি শিক্ষার স্মরণীয় আলোকবর্তিকা কাগতিয়া মাদরাসা

দ্বীনি শিক্ষার স্মরণীয় আলোকবর্তিকা কাগতিয়া মাদরাসা

by QALAM BD NEWS
November 8, 2026
0

কাগতিয়া কামিল মাদরাসার ৯২তম এনামী জলসায় বক্তারা দ্বীনি শিক্ষার স্মরণীয় আলোকবর্তিকা কাগতিয়া মাদরাসা প্রিয় রাসূল (দ.) বলেছেন, প্রত্যেক মুসলমান নর-নারীর...

দুবাইয়ে যথাযোগ্য মর্যাদায় জাতীয় বিপ্লব ও সংহতি দিবস-২০২৬ উদযাপন

দুবাইয়ে যথাযোগ্য মর্যাদায় জাতীয় বিপ্লব ও সংহতি দিবস-২০২৬ উদযাপন

by QALAM BD NEWS
November 7, 2026
0

শাহেদ সরওয়ার-আমিরাত প্রতিনিধি: সংযুক্ত আরব আমিরাতের দুবাইয়ে যথাযোগ্য মর্যাদা ও ভাবগাম্ভীর্যের মধ্য দিয়ে ঐতিহাসিক ৭ নভেম্বর জাতীয় বিপ্লব ও সংহতি...

অফিসের ঠিকানা

লন্ডন অফিস:
13 Stanbridge place, London N21 3LX United Kingdom

চট্টগ্রাম অফিস:
৭ জিএ ভবন (৪র্থ তলা), আন্দরকিল্লা, কোতোয়ালী, চট্টগ্রাম।

সম্পাদক

প্রধান সম্পাদক : নজরুল ইসলাম হাবিবী
সম্পাদক ও প্রকাশক : মো: কুতুব উদ্দীন

সহযোগী সম্পাদক : ফারদিন রাফি

জরুরী যোগাযোগ

ফোন:
01312614352
ইমেইল:
[email protected]
[email protected]

সংবাদ বিভাগ

  • অর্থনীতি (6)
  • আন্তর্জাতিক খবর (120)
  • কবিতা (23)
  • কলম একাডেমী লন্ডন (94)
  • খুলনা (21)
  • খেলাধূলা (5)
  • গল্প সাহিত্য (19)
  • গান (1)
  • চট্টগ্রাম (918)
  • জাতীয় (110)
  • ঢাকা (19)
  • ধর্ম (124)
  • প্রফেসর নজরুল ইসলাম হাবিবী’র রচনা (148)
  • বরিশাল (1)
  • বাংলাদেশ (126)
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি (2)
  • বিনোদন (28)
  • বিশেষ প্রতিবেদন (51)
  • রাজনীতি (26)
  • রাজশাহী (3)
  • সংমিশ্রন (114)
  • সারাহ হাবিব ট্রাস্ট লন্ডন (7)
  • সিলেট (14)
  • স্বাস্থ্য (7)

© 2020 Qalam Tv  By Fardin

  • প্রথম পাতা
  • জাতীয়
  • বাংলাদেশ
  • রাজনীতি
  • খেলাধূলা
  • বিনোদন
  • আন্তর্জাতিক খবর
  • অর্থনীতি
  • স্বাস্থ্য
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
  • বিশেষ প্রতিবেদন
  • কলম একাডেমী লন্ডন
No Result
View All Result
  • প্রথম পাতা
  • জাতীয়
  • বাংলাদেশ
    • ঢাকা
    • চট্টগ্রাম
    • রাজশাহী
    • খুলনা
    • বরিশাল
    • সিলেট
    • ময়মনসিংহ
  • রাজনীতি
  • খেলাধূলা
  • বিনোদন
    • গান
    • কবিতা
    • গল্প সাহিত্য
  • আন্তর্জাতিক খবর
  • অর্থনীতি
  • স্বাস্থ্য
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
  • বিশেষ প্রতিবেদন
  • কলম একাডেমী লন্ডন

© 2020 Qalam Tv  By Fardin