• প্রথম পাতা
  • জাতীয়
  • বাংলাদেশ
    • ঢাকা
    • চট্টগ্রাম
    • রাজশাহী
    • খুলনা
    • বরিশাল
    • সিলেট
    • ময়মনসিংহ
  • রাজনীতি
  • খেলাধূলা
  • বিনোদন
    • গান
    • কবিতা
    • গল্প সাহিত্য
  • আন্তর্জাতিক খবর
  • অর্থনীতি
  • স্বাস্থ্য
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
  • বিশেষ প্রতিবেদন
  • কলম একাডেমী লন্ডন
Saturday, November 21, 2026
  • প্রথম পাতা
  • জাতীয়
  • বাংলাদেশ
    • ঢাকা
    • চট্টগ্রাম
    • রাজশাহী
    • খুলনা
    • বরিশাল
    • সিলেট
    • ময়মনসিংহ
  • রাজনীতি
  • খেলাধূলা
  • বিনোদন
    • গান
    • কবিতা
    • গল্প সাহিত্য
  • আন্তর্জাতিক খবর
  • অর্থনীতি
  • স্বাস্থ্য
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
  • বিশেষ প্রতিবেদন
  • কলম একাডেমী লন্ডন
No Result
View All Result
QALAM BD NEWS | কলম বিডি নিউজ
  • প্রথম পাতা
  • জাতীয়
  • বাংলাদেশ
    • ঢাকা
    • চট্টগ্রাম
    • রাজশাহী
    • খুলনা
    • বরিশাল
    • সিলেট
    • ময়মনসিংহ
  • রাজনীতি
  • খেলাধূলা
  • বিনোদন
    • গান
    • কবিতা
    • গল্প সাহিত্য
  • আন্তর্জাতিক খবর
  • অর্থনীতি
  • স্বাস্থ্য
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
  • বিশেষ প্রতিবেদন
  • কলম একাডেমী লন্ডন
No Result
View All Result
QALAM BD NEWS | কলম বিডি নিউজ
No Result
View All Result
Home প্রফেসর নজরুল ইসলাম হাবিবী’র রচনা

‘শতকলম’ ইংরেজি সংস্করণ

by Qalam Tv
May 22, 2020
in প্রফেসর নজরুল ইসলাম হাবিবী’র রচনা
0
কলমের কলাম
নিউজটি শেয়ার করুন।
  
     

‘শতকলম’ ইংরেজি সংস্করণ

ইংল্যাণ্ড এবং বাংলাদেশ থেকে সরকারি ভাবে রেজিস্ট্রেশন প্রাপ্ত
“দুই দুনিয়ার সংগঠন” ‘সারাহ-হাবিব ট্রাস্ট লন্ডন’এর অঙ্গ সংস্থা,”অক্ষরে অমরতা” শ্লোগানের পতাকাবাহী,
আন্তর্জাতিক সাহিত্য ও সমাজ কল্যাণমূলক সংগঠন ‘কলম সাহিত্য সংসদ লণ্ডন’
আপনাদের ভালোবাসায় এখন খুবই ছোট করে একটি সম্মানিত নাম।

বিশ্বের অন্যান্য ভাষাভাষীর কাছে বাংলা সাহিত্যকে তুলে ধরার জন্য আমাদের সাহিত্যকর্মকে ইংরেজিতে অনুবাদ করা দরকার। ইংরেজি বিশ্বের শ্রেষ্ঠ প্রচলিত ভাষা। কোন বই ইংরেজিতে প্রকাশিত হলে সেটা বিশ্বময় হয়ে যায়।

ইংরেজী ভাষায় লিখে অথবা অনুবাদ করে আমাদের কথা, আমাদের দেশ, পতাকা ও বাংলা সাহিত্যের মর্যাদাকে বিশ্ব দরবারে তুলে ধরতে আমাদের একযোগে কাজ করা উচিত ।
একজন লেখকের এমন স্পর্ধা থাকা দরকার যে, তার লেখা বিশ্বময় হবে। তার লেখা অন্যান্য ভাষাভাষীর হাতে যাবে।
আপনার সহযোগিতা এবং দোয়া থাকলে আপনার লেখা ইংল্যান্ড, ইউরোপ এবং আমেরিকার সাহিত্যের সভা-সমিতিতে এবং পার্লামেন্টে উপস্থাপন করা আমার পক্ষে সম্ভব মনে করি।

আমি কথা দিয়েছিলাম, ‘শতকলম’ ইংরেজিতে অনুবাদ করব। কিন্তু আমরা লক্ষ্য করেছি প্রকাশিত শতকলম থেকে আন্তর্জাতিক মানসম্পন্ন একশতটি কবিতা বের করার মত সুযোগ আমাদের নেই।
এটি আপনার জন্য, সংগঠনের জন্য বিশাল সুখবর যে, আপনার একটি লেখা ইংরেজিতে অনুবাদ হবে, বিশ্বময় হবে।
তাই বিলম্ব না করে, অতি আনন্দের সহিত, আপনি আপনার জীবনের শ্রেষ্ঠ একটি কবিতা এখনই লিখতে শুরু করুন। এরকম সুযোগ একজন সাহিত্যিকের জীবনের সব সময় আসে না।
পর্যায়ক্রমে জীবনে সুযোগ আসলে, আমরা বইটি বিশ্বের অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করার চেষ্টা করব ইন শা আল্লাহ।

এই পোষ্টের দিন থেকে আগামী দুই মাসের মধ্যে আপনার লেখাটি শুভজিৎ দাস দাঁ অথবা শহিদুল ইসলাম ফকিরের ইমেইলে পাঠান।

[email protected] (শুভজিৎ দাশ দাঁ)

[email protected] ( শহিদুল ইসলাম ফকির)

নিয়মাবলী:
🌱 লেখা হবে সর্বোচ্চ ৪০ লাইন
🌱 যেকোনো নিয়মের কবিতা, গান, ছড়া লিমেরিক।

বিষয়:
বিশ্বের যেকোন প্রান্তের মানবতার বিপর্যয়,
প্রাকৃতিক বিপর্যয়,
দুর্নীতি,
দুঃশাসন
মানুষের অধিকার
ধর্মীয় অধিকার
রাষ্ট্রীয় অধিকার
সামাজিক, সাংস্কৃতিক, সাহিত্যিক অধিকার
এবং জনহিতকর বড় কোন ইস্যু।

🌱 কোন দেশ, ধর্ম, নেতাকে আক্রমণ না করেও সুন্দর সুন্দর বিপ্লবী কবিতা লেখা সম্ভব বলে আমি মনে করি।

‘ইংরেজি শত কলম’ এর জন্য আমরা আমাদের সংগঠনের বিশ্বব্যাপী ইংরেজি সাহিত্যে সুদক্ষ সদস্যদের নিয়ে কমিটি গঠন করবো, তারাই এই বইটি দেখাশোনা করবেন।

এই পোস্টটি আপনি আপনার বন্ধুর কাছে, বিভিন্ন গ্রুপে শেয়ার করুন, ব্যক্তিগত ভাবে লেখা সংগ্রহ করুন, যাতে করে আমরা একশতটি ভালো কবিতা দিয়ে ইংরেজি শত কলম প্রকাশ করতে পারি।

🌱
শুভেচ্ছাসহ
প্রফেসর নজরুল ইসলাম হাবিবী
প্রতিষ্ঠাতা ও পরিচালক
কলম সাহিত্য সংসদ লণ্ডন।
🌱
২২.০৫.২০২০
লণ্ডন।

Next Post
বিড়াল হলেও জাতে তো মা !

বিড়াল হলেও জাতে তো মা !

Discussion about this post

কলম একাডেমী লন্ডন

আজমানে বাংলাদেশ লেডিস ক্লাবের বর্ণাঢ্য আয়োজন ৮ম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীতে পাঁচ নারী উদ্যোক্তাকে ‘অ্যাওয়ার্ড ২০২৬’ সম্মাননা

আজমানে বাংলাদেশ লেডিস ক্লাবের বর্ণাঢ্য আয়োজন ৮ম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীতে পাঁচ নারী উদ্যোক্তাকে ‘অ্যাওয়ার্ড ২০২৬’ সম্মাননা

by QALAM BD NEWS
November 16, 2026
0

শাহেদ সরওয়ার,  সংযুক্ত আরব আমিরাত : প্রবাসের মাটিতে নারীর সৃজনশীলতা, আত্মনির্ভরতা ও উদ্যোক্তা হওয়ার অদম্য প্রচেষ্টাকে সম্মান জানিয়ে সংযুক্ত আরব...

ডেঙ্গু প্রতিরোধে ১০০ মশক নিধন স্প্রে মেশিন ও কেমিক্যাল বিতরণ করেছে আলহাজ্ব শামসুল হক ফাউন্ডেশন

ডেঙ্গু প্রতিরোধে ১০০ মশক নিধন স্প্রে মেশিন ও কেমিক্যাল বিতরণ করেছে আলহাজ্ব শামসুল হক ফাউন্ডেশন

by QALAM BD NEWS
November 8, 2026
0

নিউজ ডেস্ক : চট্টগ্রামে ডেঙ্গু প্রতিরোধে জনসচেতনতা সৃষ্টি এবং মশক নিধনে সম্মিলিত মানবিক উদ্যোগ গ্রহণ করেছে আলহাজ্ব শামসুল হক ফাউন্ডেশন।...

দ্বীনি শিক্ষার স্মরণীয় আলোকবর্তিকা কাগতিয়া মাদরাসা

দ্বীনি শিক্ষার স্মরণীয় আলোকবর্তিকা কাগতিয়া মাদরাসা

by QALAM BD NEWS
November 8, 2026
0

কাগতিয়া কামিল মাদরাসার ৯২তম এনামী জলসায় বক্তারা দ্বীনি শিক্ষার স্মরণীয় আলোকবর্তিকা কাগতিয়া মাদরাসা প্রিয় রাসূল (দ.) বলেছেন, প্রত্যেক মুসলমান নর-নারীর...

দুবাইয়ে যথাযোগ্য মর্যাদায় জাতীয় বিপ্লব ও সংহতি দিবস-২০২৬ উদযাপন

দুবাইয়ে যথাযোগ্য মর্যাদায় জাতীয় বিপ্লব ও সংহতি দিবস-২০২৬ উদযাপন

by QALAM BD NEWS
November 7, 2026
0

শাহেদ সরওয়ার-আমিরাত প্রতিনিধি: সংযুক্ত আরব আমিরাতের দুবাইয়ে যথাযোগ্য মর্যাদা ও ভাবগাম্ভীর্যের মধ্য দিয়ে ঐতিহাসিক ৭ নভেম্বর জাতীয় বিপ্লব ও সংহতি...

অফিসের ঠিকানা

লন্ডন অফিস:
13 Stanbridge place, London N21 3LX United Kingdom

চট্টগ্রাম অফিস:
৭ জিএ ভবন (৪র্থ তলা), আন্দরকিল্লা, কোতোয়ালী, চট্টগ্রাম।

সম্পাদক

প্রধান সম্পাদক : নজরুল ইসলাম হাবিবী
সম্পাদক ও প্রকাশক : মো: কুতুব উদ্দীন

সহযোগী সম্পাদক : ফারদিন রাফি

জরুরী যোগাযোগ

ফোন:
01312614352
ইমেইল:
[email protected]
[email protected]

সংবাদ বিভাগ

  • অর্থনীতি (6)
  • আন্তর্জাতিক খবর (120)
  • কবিতা (23)
  • কলম একাডেমী লন্ডন (94)
  • খুলনা (21)
  • খেলাধূলা (5)
  • গল্প সাহিত্য (19)
  • গান (1)
  • চট্টগ্রাম (918)
  • জাতীয় (110)
  • ঢাকা (19)
  • ধর্ম (124)
  • প্রফেসর নজরুল ইসলাম হাবিবী’র রচনা (148)
  • বরিশাল (1)
  • বাংলাদেশ (126)
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি (2)
  • বিনোদন (28)
  • বিশেষ প্রতিবেদন (51)
  • রাজনীতি (26)
  • রাজশাহী (3)
  • সংমিশ্রন (114)
  • সারাহ হাবিব ট্রাস্ট লন্ডন (7)
  • সিলেট (14)
  • স্বাস্থ্য (7)

© 2020 Qalam Tv  By Fardin

  • প্রথম পাতা
  • জাতীয়
  • বাংলাদেশ
  • রাজনীতি
  • খেলাধূলা
  • বিনোদন
  • আন্তর্জাতিক খবর
  • অর্থনীতি
  • স্বাস্থ্য
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
  • বিশেষ প্রতিবেদন
  • কলম একাডেমী লন্ডন
No Result
View All Result
  • প্রথম পাতা
  • জাতীয়
  • বাংলাদেশ
    • ঢাকা
    • চট্টগ্রাম
    • রাজশাহী
    • খুলনা
    • বরিশাল
    • সিলেট
    • ময়মনসিংহ
  • রাজনীতি
  • খেলাধূলা
  • বিনোদন
    • গান
    • কবিতা
    • গল্প সাহিত্য
  • আন্তর্জাতিক খবর
  • অর্থনীতি
  • স্বাস্থ্য
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
  • বিশেষ প্রতিবেদন
  • কলম একাডেমী লন্ডন

© 2020 Qalam Tv  By Fardin